8月6日（火）は、社内研修のため店休いたします。
サービススキル向上のための研修時間を設け、
お客様にとって、よりご満足いただけるお店を提供できるように励んでまいります。
7日からは通常営業となります。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
The store will be closed on Tuesday, August 6th due to in-house training.
We provide training time to improve service skills.
We will do our best to provide a store that is more satisfying for our customers.
We will be open as usual from the 7th.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.
